首页> 外文OA文献 >Le langage, la poésie et la traduction poétique ou une approche scientifique de la traduction poétique

【2h】

Le langage, la poésie et la traduction poétique ou une approche scientifique de la traduction poétique

机译：语言，诗歌和诗歌翻译或诗歌翻译的科学方法

代理获取

本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务，本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文，但由于OA文献来源多样且变更频繁，仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况，如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

L'auteur discute de divers aspects de la traduction poétique. Plus qu'un simple recodage, la traduction poétique est un art en soi, une création originale, une activité pratique et de savoir lié à la perception et à la création.

机译：作者讨论了诗歌翻译的各个方面。诗歌翻译不只是简单的编码，它本身就是一门艺术，一项原始创作，一项实践活动以及与感知和创作相关的知识。

著录项

作者
Kayra, Erol;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 1998
总页数
原文格式 PDF
正文语种 fr
中图分类

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. La lutte pour la traduction: utilisation des facteurs d'initiation de la traduction elF4E par les phytovirus à ARN [J] . Cécile Lecampion, Carole Caranta, Christophe Robaglia Virologie . 2009,第4期

机译：翻译的挣扎：RNA植物病毒对elF4E翻译起始因子的利用
2. Conduite à tenir devant une réactivation EBV et un syndrome lymphoprolifératif à EBV, une réactivation ou infection à CMV et à HHV-6?après allogreffe de cellules souches hématopo?étiques?: recommandations de la SFGM-TC (mises à jour) [J] . Eolia Brissot, Tamim Alsuliman, Bérengère Gruson, Bulletin du Cancer: Journal de l'Association Francaise pour l'Etude du Cancer . 2017,第Suppla12期

机译：在EBV重新激活和淋巴抑制性综合征的前面进行偶像，再激活或在CMV和HHV-6感染的情况下进行的行为？在同种异体移植物后血液移植物〜Ziquet干细胞？：SFGM-TC的建议（更新）
3. Conduite à tenir devant une réactivation EBV et un syndrome lymphoprolifératif à EBV, une réactivation ou infection à CMV et à HHV-6?après allogreffe de cellules souches hématopo?étiques?: recommandations de la SFGM-TC (mises à jour) [J] . Eolia Brissot, Tamim Alsuliman, Bérengère Gruson, Bulletin du Cancer: Journal de l'Association Francaise pour l'Etude du Cancer . 2017,第12期

机译：在EBV重新激活和淋巴抑制性综合征的前面进行偶像，再激活或在CMV和HHV-6感染的情况下进行的行为？在同种异体移植物后血液移植物〜Ziquet干细胞？：SFGM-TC的建议（更新）
4. Acquisition de lexique bilingue d'expressions polylexicales: une application à la traduction automatique statistique [C] . Dhouha Bouamor Conference on traitement automatique des langues naturelles et rencontres des etudiants chercheurs en informatique pour le traitement automatique des langues . 2013

机译：多词表达的双语词典的获取：在统计机器翻译中的应用
5. Traduction automatique, memoire de traduction ou traduction humaine? Proposition d'une approche pour determiner la meilleure methode a adopter, selon le texte (French text). [D] . Circe, Karine. 2005

机译：机器翻译，翻译记忆库还是人工翻译？建议根据文本（法语文本）确定采用最佳方法的方法。
6. Validation de la traduction française de la SURPS pour une population d’adolescents québécois [O] . Laura Castonguay-Jolin, Eveline Perrier-Ménard, Natalie Castellanos-Ryan, -1

机译：验证魁北克省青少年群体对SURPS的法语翻译
7. Garnier, Bruno. Pour une poétique de la traduction: L'Hécube d'Euripide en France de la traduction humaniste à la tragedie classique. [O] . Capitán Gómez Francisco Javier 2001

机译：卡尼尔，布鲁诺。翻译的诗意：法国的勒赫库伯·德·欧里庇得，从人本主义翻译到经典悲剧。

Le langage, la poésie et la traduction poétique ou une approche scientifique de la traduction poétique

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅